<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Reiseland Bulgarien &#187; Nachrichten</title>
	<atom:link href="http://www.reiselandbulgarien.de/category/gelesen/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.reiselandbulgarien.de</link>
	<description>Die Reiseseite fÃ¼r Bulgarien</description>
	<lastBuildDate>Sun, 28 Jun 2015 22:55:28 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Preise und Einkommen in Bulgarien bei 38% des EU-Durchschnitts</title>
		<link>http://www.reiselandbulgarien.de/preise-und-einkommen-in-bulgarien-bei-38-des-eu-durchschnitts.php</link>
		<comments>http://www.reiselandbulgarien.de/preise-und-einkommen-in-bulgarien-bei-38-des-eu-durchschnitts.php#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Mar 2008 16:34:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[eu]]></category>
		<category><![CDATA[inflation]]></category>
		<category><![CDATA[preise]]></category>
		<category><![CDATA[statistik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reiselandbulgarien.de/preise-und-einkommen-in-bulgarien-bei-38-des-eu-durchschnitts.php</guid>
		<description><![CDATA[Das Bulgarische Statistische Institut hat aktuelle Zahlen zur Einkommens- und Preisentwicklung in Bulgarien bekanntgegeben. Demnach liegen sowohl das allgemeine Preisniveau als auch das durchschnittliche Einkommen im Land bei ca. 38% des EU-Durchschnitts.
Bulgarien ist nach der Kennzahl Bruttoinlandsprodukt (BIP) - leider - auf dem letzten Platz unter den EU-Mitgliedern. Die durchschnittliche Kaufkraft belÃ¤uft sich, so das [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Das <em>Bulgarische Statistische Institut</em> hat aktuelle Zahlen zur Einkommens- und Preisentwicklung in Bulgarien bekanntgegeben. Demnach liegen sowohl das allgemeine Preisniveau als auch das durchschnittliche Einkommen im Land bei ca. 38% des EU-Durchschnitts.</p>
<p>Bulgarien ist nach der Kennzahl Bruttoinlandsprodukt (BIP) <em>- leider -</em> auf dem letzten Platz unter den EU-Mitgliedern. Die durchschnittliche Kaufkraft belÃ¤uft sich, so das Statistische Institut, auf ca. 9.500 Euro (der EU-Durchschnitt liege bei ca. 24.700 Euro). RumÃ¤nien steht in dieser Beziehung minimal besser da &#8212; ca. 10.000 Euro BIP pro Kopf (das Preisniveau im nÃ¶rdlichen Nachbarland liege jedoch bei ca. 50% des europÃ¤ischen, der reale Lebensstandard ist also, rechnerisch, etwas niedriger). </p>
<p>Die Preise und die Einkommen in Bulgarien haben sich in den letzten Jahren parallel entwickelt, was als ein gutes Zeichen gedeutet werden kann (im Unterschied zu anderen neueren EU-Mitgliedern, bei denen die Preise im Allgemeinen deutlich stÃ¤rker gestiegen sind als die Einkommen). </p>
<p>Festzuhalten bleibt, dass Bulgarien trotz offensichtlicher Erfolge eines der Ã¤rmsten LÃ¤nder in Europa bleibt <em>(einzelnen Parametern zufolge: das Ã¤rmste Land)</em>. Ein leichter Trost ist es, dass der Lebensunterhalt in Bulgarien auch am preiswertesten ausfÃ¤llt. </p>
<p>FÃ¼r die auslÃ¤ndischen Touristen bedeutet dies jedoch ein weiterhin attraktives Preis-LeistungsverhÃ¤ltnis und bezahlbare Urlaubstage&#8230;</p>
<p><!--adsense--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reiselandbulgarien.de/preise-und-einkommen-in-bulgarien-bei-38-des-eu-durchschnitts.php/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bulgarien erwartet Verdreifachung der Einnahmen aus Tourismus</title>
		<link>http://www.reiselandbulgarien.de/bulgarien-erwartet-verdreifachung-der-einnahmen-aus-tourismus.php</link>
		<comments>http://www.reiselandbulgarien.de/bulgarien-erwartet-verdreifachung-der-einnahmen-aus-tourismus.php#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jan 2008 11:34:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Frontpage]]></category>
		<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reiselandbulgarien.de/bulgarien-erwartet-verdreifachung-der-einnahmen-aus-tourismus.php</guid>
		<description><![CDATA[Bulgarien rechnet in den nÃ¤chsten 5 Jahren (also bis 2013) mit einer (nahezu) Verdreifachung der Einnahmen aus Tourismus. FÃ¼r 2007 wurden Einnahmen von ca. 2,4 Mrd. Euro ermittelt und fÃ¼r 2008 von ca. 3 Mrd. Euro erwartet. In 2013 sollten diese bis auf 6 Mrd. Euro ansteigen. 
FÃ¼r die Erreichung dieses Ziels werden in den [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bulgarien rechnet in den nÃ¤chsten 5 Jahren (also bis 2013) mit einer (nahezu) Verdreifachung der Einnahmen aus Tourismus. FÃ¼r 2007 wurden Einnahmen von ca. 2,4 Mrd. Euro ermittelt und fÃ¼r 2008 von ca. 3 Mrd. Euro erwartet. In 2013 sollten diese bis auf 6 Mrd. Euro ansteigen. </p>
<p>FÃ¼r die Erreichung dieses Ziels werden in den nÃ¤chsten 5 Jahren Investitionen (der Ã¶ffentlichen Hand) von ca. 250 Mio. Euro geplant.</p>
<p><i>Via: News.bg, <a href="http://international.ibox.bg/news/id_71245448">Tripling of tourism incomes for Bulgaria is expected to 2013</a></i></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reiselandbulgarien.de/bulgarien-erwartet-verdreifachung-der-einnahmen-aus-tourismus.php/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ORF Buch der Woche: Georgi Gospodinov mit seinem &#8220;NatÃ¼rlichen Roman&#8221;</title>
		<link>http://www.reiselandbulgarien.de/orf-buch-der-woche-georgi-gospodinov-mit-seinem-natuerlichen-roman.php</link>
		<comments>http://www.reiselandbulgarien.de/orf-buch-der-woche-georgi-gospodinov-mit-seinem-natuerlichen-roman.php#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jan 2008 23:40:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[SehenswÃ¼rdigkeiten und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Literatur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reiselandbulgarien.de/orf-buch-der-woche-georgi-gospodinov-mit-seinem-natuerlichen-roman.php</guid>
		<description><![CDATA[Das Kulturjournal von OE1/ORF hat Georgi Gospodinovs &#8220;NatÃ¼rlicher Roman&#8221; zum Buch der Woche erklÃ¤rt. Georgi Gospodinov gilt als einer der wichtigsten jungen Autoren aus Bulgarien. 1992 erschien das DebÃ¼t-Werk des damals 24-JÃ¤hrigen (der Gedichtband &#8220;Lapidarium&#8221;), 1999 erlangte er PopularitÃ¤t mit dem Buch &#8220;NatÃ¼rlicher Roman&#8221;, das anschlieÃŸend in vielen europÃ¤ischen Sprachen Ã¼bersetzt wurde. Zum Autor und [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.reiselandbulgarien.de/wp-content/uploaded_images/03/georgi_gospodinov.jpg" width="500" height="370" alt="Georgi Gospodinov" title="Georgi Gospodinov" /></p>
<p>Das Kulturjournal von <em>OE1/ORF</em> hat Georgi Gospodinovs <em>&#8220;NatÃ¼rlicher Roman&#8221;</em> zum Buch der Woche erklÃ¤rt. Georgi Gospodinov gilt als einer der wichtigsten jungen Autoren aus Bulgarien. 1992 erschien das DebÃ¼t-Werk des damals 24-JÃ¤hrigen (der Gedichtband &#8220;Lapidarium&#8221;), 1999 erlangte er PopularitÃ¤t mit dem Buch &#8220;NatÃ¼rlicher Roman&#8221;, das anschlieÃŸend in vielen europÃ¤ischen Sprachen Ã¼bersetzt wurde. Zum Autor und zum Roman &#8212; ein Audio-Ausschnitt aus dem Kulturjournal: <a href="http://oe1.orf.at/inforadio/86268.html?filter=5">Das Buch der Woche von Georgi Gospodinov</a>.</p>
<p><img src="http://www.reiselandbulgarien.de/wp-content/uploaded_images/03/natur_roman.jpg" width="200" height="323" alt="NatÃ¼rlicher Roman" title="NatÃ¼rlicher Roman" /></p>
<p><!--adsense--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reiselandbulgarien.de/orf-buch-der-woche-georgi-gospodinov-mit-seinem-natuerlichen-roman.php/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bulgarische Ikonensammlung im Wiener Dommuseum</title>
		<link>http://www.reiselandbulgarien.de/bulgarische-ikonensammlung-im-wiener-dommuseum.php</link>
		<comments>http://www.reiselandbulgarien.de/bulgarische-ikonensammlung-im-wiener-dommuseum.php#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jan 2008 23:22:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[SehenswÃ¼rdigkeiten und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Ikonen]]></category>
		<category><![CDATA[kirche]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reiselandbulgarien.de/bulgarische-ikonensammlung-im-wiener-dommuseum.php</guid>
		<description><![CDATA[Die bulgarische religÃ¶se Malerei ist ein einzigartiges Zeugnis der bulgarischen Kultur und hat eine wichtige Rolle fÃ¼r die Erhaltung und Bildung des nationalen und kulturellen Geistes des Landes gespielt. Unter den bulgarischen Ikonen befinden sich zahlreiche Exemplare, die internationale Bedeutung fÃ¼r die europÃ¤ische Kunstgeschichte und den Christentum haben (zum Beispiel in den groÃŸen religiÃ¶sen StÃ¤tten [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die bulgarische religÃ¶se Malerei ist ein einzigartiges Zeugnis der bulgarischen Kultur und hat eine wichtige Rolle fÃ¼r die Erhaltung und Bildung des nationalen und kulturellen Geistes des Landes gespielt. Unter den bulgarischen Ikonen befinden sich zahlreiche Exemplare, die internationale Bedeutung fÃ¼r die europÃ¤ische Kunstgeschichte und den Christentum haben <em>(zum Beispiel in den groÃŸen religiÃ¶sen StÃ¤tten wie Rila-Kloster, Kirche von Boyana etc.)</em>. Eine Ausstellung im <em>Wiener Dommuseum</em> unter der Ãœberschrift <em>&#8220;Feuer und Geist&#8221;</em> will diese SchÃ¤tze dem westlichen Publikum nÃ¤her bringen: </p>
<blockquote><p>AnlÃ¤sslich des EU-Beitritts der Republik Bulgarien im heurigen Jahr bietet das Dommuseum Wien Einblicke in die Schatzkammer des bulgarischen Patriarchats in Sofia. Um dem internationalen Publikum die Kunst und Kultur Bulgariens nÃ¤her zu bringen, werden in dieser Ausstellung einige besonders kostbare, groÃŸformatige Ikonen und liturgische GegenstÃ¤nde prÃ¤sentiert, die zuvor noch nie im Ausland zu sehen waren. </p></blockquote>
<p><em>Dommuseum.at, <a href="http://www.dommuseum.at/ausstellungen.html#ausstellung_1">aktuelle Ausstellungen (Feuer und Geist)</a></em></p>
<p>AnlÃ¤sslich der Ausstellung verÃ¶ffentlicht die <em>Wiener Zeitung</em> einen (kurzen) Artikel &#8212; daraus einige Worte zur bulgarischen Ikonenmalerei:</p>
<blockquote><p>Ikonen spielten in Bulgarien als &#8220;gemaltes Wort Gottes&#8221; eine herausragende Rolle. Bei KriegszÃ¼gen vorangetragen, fungierten sie einst als Schlachtenhelfer, und in nicht wenigen Kirchen des Landes gab es &#8220;wundertÃ¤tige&#8221; Ikonen, die von PilgerstrÃ¶men besucht wurden. FÃ¼r den Hausgebrauch gab es einfachere Ikonen in Bauernstube und Wohnzimmer, die â€“ vergleichbar unserem Herrgottswinkel â€“ in der &#8220;schÃ¶nen Ecke&#8221; Platz fanden.</p></blockquote>
<p><em>Wienerzeitung.at, <a href="http://www.wienerzeitung.at/DesktopDefault.aspx?TabID=3938&#038;Alias=wzo&#038;cob=324079">Retter der Knaben von Bulgarien</a></em></p>
<p><!--adsense--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reiselandbulgarien.de/bulgarische-ikonensammlung-im-wiener-dommuseum.php/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jazz-SÃ¤ngerin Dee Dee Bridgewater tritt auf in Sofia</title>
		<link>http://www.reiselandbulgarien.de/jazz-saengerin-dee-dee-bridgewater-tritt-auf-in-sofia.php</link>
		<comments>http://www.reiselandbulgarien.de/jazz-saengerin-dee-dee-bridgewater-tritt-auf-in-sofia.php#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jan 2008 22:57:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[SehenswÃ¼rdigkeiten und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Jazz]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Musik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reiselandbulgarien.de/jazz-saengerin-dee-dee-bridgewater-tritt-auf-in-sofia.php</guid>
		<description><![CDATA[Die Jazz-Liebhaber in Sofia werden am 18. MÃ¤rz im groÃŸen Saal des Nationalen Kulturpalasts die bekannte Jazz-SÃ¤ngerin Dee Dee Bridgewater live erleben kÃ¶nnen. Die schon mit zwei Grammys ausgezeichnete KÃ¼nstlerin wird StÃ¼cke aus ihrem neuen Album Red Earth: a Malian Journey performen. Sie besucht Bulgarien schon zum zweiten Mal: 2006 feierte sie im gleichen (voll [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Jazz-Liebhaber in Sofia werden am 18. MÃ¤rz im groÃŸen Saal des Nationalen Kulturpalasts die bekannte Jazz-SÃ¤ngerin <em>Dee Dee Bridgewater</em> live erleben kÃ¶nnen. Die schon mit zwei Grammys ausgezeichnete KÃ¼nstlerin wird StÃ¼cke aus ihrem neuen Album <em>Red Earth: a Malian Journey</em> performen. Sie besucht Bulgarien schon zum zweiten Mal: 2006 feierte sie im gleichen (voll ausverkauften) Saal ihre &#8220;Bulgarien-Premiere&#8221;.</p>
<blockquote><p>
It is Dee Dee Bridgewaterâ€™s attempt not to simply create a jazz album with some Afro colour but rather a complete project with some of the best African singers and musicians who play traditional instruments, according to the concertâ€™s organisers, who add that some of the instruments will be seen, heard and experiences for the first time by Bulgarian audiences.</p></blockquote>
<p><em>Balkantrevalers.com, <a href="http://www.balkantravellers.com/index.php?option=com_content&#038;task=view&#038;id=317">Acclaimed Jazz Singer Dee Dee Bridgewater to Perform in Sofia</a></em></p>
<p><!--adsense--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reiselandbulgarien.de/jazz-saengerin-dee-dee-bridgewater-tritt-auf-in-sofia.php/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Futuristische Online-Spiele aus Bulgarien</title>
		<link>http://www.reiselandbulgarien.de/futuristische-online-spiele-aus-bulgarien.php</link>
		<comments>http://www.reiselandbulgarien.de/futuristische-online-spiele-aus-bulgarien.php#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jan 2008 22:43:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Medien]]></category>
		<category><![CDATA[Spiele]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reiselandbulgarien.de/futuristische-online-spiele-aus-bulgarien.php</guid>
		<description><![CDATA[Onlinewelten.com berichtet Ã¼ber ein &#8220;viel verheiÃŸendes&#8221; Projekt aus Bulgarien: Wie es scherzhaft dort heiÃŸt, bietet das Land nicht nur Goldstrand, sondern auch Attraktionen aus einem ganz anderen Bereich &#8212; fÃ¼r die Online-Spieler. Ein MMO-Game (Massively multiplayer online game) aus der Hauptstadt Sofia:
Earth-Rise ist ein MMO, dessen Handlung nach dem Dritten Weltkrieg angesiedelt ist. Nur ein [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Onlinewelten.com</em> berichtet Ã¼ber ein &#8220;viel verheiÃŸendes&#8221; Projekt aus Bulgarien: Wie es scherzhaft dort heiÃŸt, bietet das Land nicht nur Goldstrand, sondern auch Attraktionen aus einem ganz anderen Bereich &#8212; fÃ¼r die Online-Spieler. Ein MMO-Game <em>(Massively multiplayer online game)</em> aus der Hauptstadt Sofia:</p>
<blockquote><p>Earth-Rise ist ein MMO, dessen Handlung nach dem Dritten Weltkrieg angesiedelt ist. Nur ein paar Menschen Ã¼berlebten und formen nun eine neue Gesellschaft in der Stadt Sal Vitas. Clonen, Nano- und Quantum-Technologie beherrschen das System und machen die Bewohner unsterblich. Der Spieler muss sich nicht fÃ¼r eine Charakter-Klasse entscheiden und kann seinen Avatar umfangreich selbst gestalten.
</p></blockquote>
<p>Onlinewelten.com, <a href="http://www.onlinewelten.com/news,id37052,earth_rise_futuristisches_mmo_aus_bulgarien.html">Futuristisches MMO aus Bulgarien</a></p>
<p><!--adsense--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reiselandbulgarien.de/futuristische-online-spiele-aus-bulgarien.php/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>12,5 Prozent Inflation in Bulgarien 2007</title>
		<link>http://www.reiselandbulgarien.de/125-prozent-inflation-in-bulgarien-2008.php</link>
		<comments>http://www.reiselandbulgarien.de/125-prozent-inflation-in-bulgarien-2008.php#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jan 2008 16:31:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[inflation]]></category>
		<category><![CDATA[preise]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reiselandbulgarien.de/125-prozent-inflation-in-bulgarien-2008.php</guid>
		<description><![CDATA[Nicht nur in Deutschland haben die Menschen mit immer hÃ¶heren Preisen zurechtzukommen. Die Inflation meldet sich auch in Bulgarien verstÃ¤rkt zurÃ¼ck &#8211; und das nicht zu knapp: Das Preisniveau in Bulgarien ist 2007 um ganze 12,5 Prozent gestiegen (der Preisanstieg in Deutschland erscheint dem gegenÃ¼ber wie eine regelrechte PreisstabilitÃ¤t). Die Baseler Zeitung mit der Meldung:
Die [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nicht nur in Deutschland haben die Menschen mit immer hÃ¶heren Preisen zurechtzukommen. Die Inflation meldet sich auch in Bulgarien verstÃ¤rkt zurÃ¼ck &#8211; und das nicht zu knapp: Das Preisniveau in Bulgarien ist 2007 um ganze 12,5 Prozent gestiegen (<i>der Preisanstieg in Deutschland erscheint dem gegenÃ¼ber wie eine regelrechte PreisstabilitÃ¤t)</i>. Die <a href="http://www.baz.ch/news/index.cfm?ObjectID=78C872DB-1422-0CEF-700EE3182BFF0440">Baseler Zeitung mit der Meldung</a>:</p>
<blockquote><p>Die Jahresinflation in Bulgarien ist 2007 im ersten Jahr der EU-Mitgliedschaft auf 12,5 Prozent gestiegen. Dies war die hÃ¶chste Teuerungsrate seit der Wirtschaftskrise in dem Balkanland von 1996 bis 1997. Die Regierung in Sofia war in ihren Prognosen fÃ¼r 2007 von einer durchschnittlichen Jahresinflation von 4,4 Prozent ausgegangen.</p></blockquote>
<p>In 2006 belief sich die Inflationsrate noch auf 6,5%. </p>
<p><!--adsense--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reiselandbulgarien.de/125-prozent-inflation-in-bulgarien-2008.php/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Veliko Tarnovo erhÃ¤lt eine neue Stadt-Seilbahn</title>
		<link>http://www.reiselandbulgarien.de/veliko-tarnovo-erhaelt-eine-neue-stadt-seilbahn.php</link>
		<comments>http://www.reiselandbulgarien.de/veliko-tarnovo-erhaelt-eine-neue-stadt-seilbahn.php#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jan 2008 16:00:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Frontpage]]></category>
		<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Infrastruktur]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reiselandbulgarien.de/veliko-tarnovo-erhaelt-eine-neue-stadt-seilbahn.php</guid>
		<description><![CDATA[In einem 1-Million-Euro-Projekt  wird in Veliko Tarnovo eine Stadt-Seilbahn gebaut. Die Seilbahn soll die angespannte Lage im StraÃŸenverkehr entlasten und Touristen einen besseren Blick auf die SehenwÃ¼rdigkeiten der Stadt erÃ¶ffnen. Ã„hnliche LÃ¶sungen haben sich erfolgreich in StÃ¤dten wie Barcelona und Budapest behauptet (Quelle und weitere Details: Old Bulgarian Capital Gets a Funicular). 
Veliko Tarnovo, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In einem 1-Million-Euro-Projekt  wird in Veliko Tarnovo eine Stadt-Seilbahn gebaut. Die Seilbahn soll die angespannte Lage im StraÃŸenverkehr entlasten und Touristen einen besseren Blick auf die SehenwÃ¼rdigkeiten der Stadt erÃ¶ffnen. Ã„hnliche LÃ¶sungen haben sich erfolgreich in StÃ¤dten wie <i>Barcelona </i>und <i>Budapest </i>behauptet <i>(Quelle und weitere Details: <a href="http://www.balkantravellers.com/read/article/289">Old Bulgarian Capital Gets a Funicular</a>)</i>. </p>
<p>Veliko Tarnovo, die alte bulgarische Hauptstadt, entwickelt sich immer mehr zur touristischen Attraktion. Die Altstadt ist auf mehreren HÃ¼geln errichtet und eng (terrassenÃ¤hnlich) bebaut. Ãœber der Altstadt erhebt sich die mÃ¤chtige Burganlage Zarevets. </p>
<p><!--adsense--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reiselandbulgarien.de/veliko-tarnovo-erhaelt-eine-neue-stadt-seilbahn.php/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nur 1% Kultur-Tourismus nach Bulgarien</title>
		<link>http://www.reiselandbulgarien.de/nur-1-kultur-tourismus-nach-bulgarien.php</link>
		<comments>http://www.reiselandbulgarien.de/nur-1-kultur-tourismus-nach-bulgarien.php#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jan 2008 15:46:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Frontpage]]></category>
		<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reiselandbulgarien.de/nur-1-kultur-tourismus-nach-bulgarien.php</guid>
		<description><![CDATA[Leider, leider ist das Kulturerbe Bulgariens noch recht unbekannt und als touristische Attraktion vÃ¶llig &#8220;unerschlossen&#8221;. Wie News.bg berichtet besuchen nur 1% der auslÃ¤ndischen Touristen Bulgarien aus Interesse an der Kultur. Dabei hat Bulgarien eine Menge zu bieten, und wir werden uns auf dieser Seite auch in Zukunft bemÃ¼hen, die KulturschÃ¤tze des Landes (nach unseren bescheidenen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Leider, leider ist das Kulturerbe Bulgariens noch recht unbekannt und als touristische Attraktion vÃ¶llig &#8220;unerschlossen&#8221;. Wie <a href="http://international.ibox.bg/news/id_1892745708">News.bg berichtet</a> besuchen nur 1% der auslÃ¤ndischen Touristen Bulgarien aus Interesse an der Kultur. Dabei hat Bulgarien eine Menge zu bieten, und wir werden uns auf dieser Seite auch in Zukunft bemÃ¼hen, die KulturschÃ¤tze des Landes (nach unseren bescheidenen KrÃ¤ften) zu popularisieren.</p>
<p>Etwas mehr Gewicht wird hoffentlich die geplante Aktion der Tourismusagentur <i>&#8220;Thracian spirit &#8211; excellent Bulgarian tourist destination&#8221;</i> â€œDer thrakische Geistâ€) haben.</p>
<p><!--adsense--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reiselandbulgarien.de/nur-1-kultur-tourismus-nach-bulgarien.php/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Heute erÃ¶ffnet der erste Kongress der Tourismus-Investoren</title>
		<link>http://www.reiselandbulgarien.de/heute-eroeffnet-der-erste-kongress-der-tourismus-investoren.php</link>
		<comments>http://www.reiselandbulgarien.de/heute-eroeffnet-der-erste-kongress-der-tourismus-investoren.php#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2007 16:03:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Frontpage]]></category>
		<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Kongress]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.reiselandbulgarien.de/heute-eroeffnet-der-erste-kongress-der-tourismus-investoren.php</guid>
		<description><![CDATA[Heute wird in Plovdiv im Rahmen der traditionellen internationalen FrÃ¼hjahrsmesse der erste Kongress der Tourismus-Investoren in Bulgarien erÃ¶ffnet. Unter den Top-Themen auf der Agenda stehen die PrÃ¤sentation Bulgariens als Reiseland und Investitionsstandort im Ausland sowie die MÃ¶glichkeiten fÃ¼r Entwicklung so genannter &#8220;public-private partnerships&#8221; (PPPs), also gemeinschaftlicher Investitions- und Kooperationsvorhaben zwischen Ã¶ffentlicher und privater Hand. Diese [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Heute wird in Plovdiv im Rahmen der traditionellen internationalen FrÃ¼hjahrsmesse der erste Kongress der Tourismus-Investoren in Bulgarien erÃ¶ffnet. Unter den Top-Themen auf der Agenda stehen <i>die PrÃ¤sentation Bulgariens als Reiseland und Investitionsstandort im Ausland</i> sowie die MÃ¶glichkeiten fÃ¼r <i>Entwicklung so genannter &#8220;public-private partnerships&#8221; (PPPs)</i>, also gemeinschaftlicher Investitions- und Kooperationsvorhaben zwischen Ã¶ffentlicher und privater Hand. Diese sind gewÃ¶hnlich bei infrastrukturellen Projekten aus anderen europÃ¤ischen LÃ¤ndern bekannt. <span id="more-33"></span></p>
<p>Insgesamt wird geschÃ¤tzt, dass Bulgarien ein Potenzial von, mittelfristig, 15 Mio. Touristen pro Jahr hat. Das ist ca. drei Mal soviel wie zur Zeit. Die gemeinsamen BemÃ¼hungen gehen dahin, die infrastrukturellen Bedingungen fÃ¼r die ErschlieÃŸung dieses Potenzial zu schaffen. HierfÃ¼r werden wohl riesige Investitionen Ã¼ber lÃ¤ngerer Zeit notwendig sein. </p>
<p><i>Via: <a href="http://international.ibox.bg/news/id_2060408408">First Congress of Tourism Investors Starts in Plovdiv</a></i></p>
<p><!--adsense--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.reiselandbulgarien.de/heute-eroeffnet-der-erste-kongress-der-tourismus-investoren.php/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
