Autor: Bojana Andreeva
Ãœbersetzung aus dem Bulgarischen: Dessislava Brendt
Bistra Boshnakova – sie ist überall. Das zu fangen, was die anderen nicht sehen und sie zu zwingen, es zu sehen.
Beiträge von "November 2009"
Die Dächer von Sofia sind ein wunderbarer Ort – Grenze zwischen der Fantasie und dem realen Leben
Kategorien: Frontpage · Sehenswürdigkeiten und Kultur
Weiß und rot – Magie für Gesundheit und Unsterblichkeit oder was feiern die Bulgaren am 1. März?
Mariana Velichkova
Ãœbersetzung: Dessislava Berndt
Baba Marta oder die Tradion der Martenitsa
Foto: Mariana Velichkova
Die Zurückverfolgung dieses alten Brauchs führt uns in die Zeit der Verehrung von Mars, der Gott des Frühlings, später des Krieges. Die Kriege waren eine häufige Erscheinung, begannen meistens Anfang März, wobei die meisten Krieger ihr Heim verließen.
Foto: Radomira Chipeva
Die Ehefrauen fürchteten um [...]
Kategorien: Frontpage · Sehenswürdigkeiten und Kultur
