Reiseland Bulgarien

Autor: Bojana Andreeva
Ãœbersetzung aus dem Bulgarischen: Dessislava Brendt

Bistra Boshnakova – sie ist überall. Das zu fangen, was die anderen nicht sehen und sie zu zwingen, es zu sehen.

Eine virtuelle Ausstellung des Fotografen Pavel Pronin

“Art consists of reshaping life
but it does not create life, nor cause life.”
Stanley Kubrick
Das war eine angenehme Ãœberraschung! Eines grauen und verregneten Hamburger Morgens haben mich aus meinem E-Mail-Postfach farbenfrohe, sonnige, vitale Landschaften aus Bulgarien angelächelt… Die Ãœberraschung kam vom jungen Fotografen Pavel Pronin. Ich habe den 21-jährigen Russen, [...]

Virtuelle Foto-Ausstellung von Evgeni Dinev

“Um Bilder zu machen, die berühren,
muss man mit dem Herzen sehen”.
Linda Adda, Fotograf
Evgeni Dinev ist ganz bestimmt ein Fotograf, der in jedes seiner Bilder viel Emotion und Seele steckt.
Der junge bulgarische Künstler besitzt die Gabe, feine Nuancen und Details zu erkennen, die Einzigartigkeit eines Momentes zu fangen und ihm mit [...]

“ich glaube ein grashalm ist nicht geringer als das tagwerk der sterne
und die ameise ist nicht minder vollkommen
und des zaunkönigs ei und ein sandkorn
und die baumkrone ist ein meisterstück vor dem höchsten
und die brombeerranken könnten die hallen des himmels schmücken”.
Walt Whitman, “Gesang von mir selbst”

Evgeni Dinev hat eine seltene Gabe. Eine Gabe, die für einen [...]

Das Kulturjournal von OE1/ORF hat Georgi Gospodinovs “Natürlicher Roman” zum Buch der Woche erklärt. Georgi Gospodinov gilt als einer der wichtigsten jungen Autoren aus Bulgarien. 1992 erschien das Debüt-Werk des damals 24-Jährigen (der Gedichtband “Lapidarium”), 1999 erlangte er Popularität mit dem Buch “Natürlicher Roman”, das anschließend in vielen europäischen Sprachen übersetzt wurde. Zum Autor und [...]

Die bulgarische religöse Malerei ist ein einzigartiges Zeugnis der bulgarischen Kultur und hat eine wichtige Rolle für die Erhaltung und Bildung des nationalen und kulturellen Geistes des Landes gespielt. Unter den bulgarischen Ikonen befinden sich zahlreiche Exemplare, die internationale Bedeutung für die europäische Kunstgeschichte und den Christentum haben (zum Beispiel in den großen religiösen Stätten [...]

Die Jazz-Liebhaber in Sofia werden am 18. März im großen Saal des Nationalen Kulturpalasts die bekannte Jazz-Sängerin Dee Dee Bridgewater live erleben können. Die schon mit zwei Grammys ausgezeichnete Künstlerin wird Stücke aus ihrem neuen Album Red Earth: a Malian Journey performen. Sie besucht Bulgarien schon zum zweiten Mal: 2006 feierte sie im gleichen (voll [...]