Mariana Velichkova
Ãœbersetzung: Dessislava Berndt
Baba Marta oder die Tradion der Martenitsa
Foto: Mariana Velichkova
Die Zurückverfolgung dieses alten Brauchs führt uns in die Zeit der Verehrung von Mars, der Gott des Frühlings, später des Krieges. Die Kriege waren eine häufige Erscheinung, begannen meistens Anfang März, wobei die meisten Krieger ihr Heim verließen.
Foto: Radomira Chipeva
Die Ehefrauen fürchteten um [...]
Kategorien: Frontpage · Sehenswürdigkeiten und Kultur
Bulgarien rechnet in den nächsten 5 Jahren (also bis 2013) mit einer (nahezu) Verdreifachung der Einnahmen aus Tourismus. Für 2007 wurden Einnahmen von ca. 2,4 Mrd. Euro ermittelt und für 2008 von ca. 3 Mrd. Euro erwartet. In 2013 sollten diese bis auf 6 Mrd. Euro ansteigen.
Für die Erreichung dieses Ziels werden in den [...]
Kategorien: Frontpage · Nachrichten · Wirtschaft
Leider, leider ist das Kulturerbe Bulgariens noch recht unbekannt und als touristische Attraktion völlig “unerschlossen”. Wie News.bg berichtet besuchen nur 1% der ausländischen Touristen Bulgarien aus Interesse an der Kultur. Dabei hat Bulgarien eine Menge zu bieten, und wir werden uns auf dieser Seite auch in Zukunft bemühen, die Kulturschätze des Landes (nach unseren bescheidenen [...]
Kategorien: Frontpage · Nachrichten
Sieben neue Golfplätze werden rund um den Ferienkurort und beliebte Winter-Destination Bansko gebaut. Das mittelfristige Ziel ist die touristische Qualität der Region dauerhaft anzuheben und eine weitere Attraktion auch für die Sommermonate aufzubauen.
Einige der Golfplätze enstehen im nah gelegenen Raslog im Rahmen eines gemeinsamen Projektes. Die Investitionen sollen sich insgesamt an die 240 Mio Leva [...]
Kategorien: Frontpage · Ski und Berge
Heute wird in Plovdiv im Rahmen der traditionellen internationalen Frühjahrsmesse der erste Kongress der Tourismus-Investoren in Bulgarien eröffnet. Unter den Top-Themen auf der Agenda stehen die Präsentation Bulgariens als Reiseland und Investitionsstandort im Ausland sowie die Möglichkeiten für Entwicklung so genannter “public-private partnerships” (PPPs), also gemeinschaftlicher Investitions- und Kooperationsvorhaben zwischen öffentlicher und privater Hand. Diese [...]
Kategorien: Frontpage · Nachrichten
“Goldküste” – das ist neu und schön. Und passend. So nennt die Online-Ausgabe des Magazins Focus die bulgarische Schwarzmeerküste, die sich von Sommer zu Sommer als immer beliebteste Urlaubsdestination etabliert. Auch, oder insbesondere, unter den deutschen Reisenden.
In einem aktuellen Beitrag konstatiert Fokus-Online den unglaublichen Wandel, der sich in den letzten Jahren in der bulgarischen Tourismus-Branche [...]
Kategorien: Frontpage · Strand und Meer
Auf etwa 10.000 werden die rumänischen Touristen geschätzt, die die Mai-Feiertage in Bulgarien verbringen werden. Die meisten reisen an die nördliche Bulgarische Schwarzmeerküste zu Urlaubsorten wie Albena oder Goldstrand, wo sie für ca. 100 Euro einen dreitägigen Kurzurlaub in Vier-Sterne-Hotel genießen können.
Kategorien: Frontpage · Nachrichten · Strand und Meer
Die Tourismus-Sommer-Saison in Bulgarien wurde dieses Jahr am 20 April offiziell im Urlaubskomplex Sonnenstrand vom Premierminister Sergei Stanishev und Anelina Krushkova (Staatliche Agentur für Tourismus) eröffnet. Somit startet die Saison etwas früher als im letzten Jahr.
Der Tourismus macht bis zu 14 Prozent des bulgarischen Bruttoinlandsproduktes aus und hat sich zu einer dauerhaften Stütze der [...]
Kategorien: Frontpage · Nachrichten · Strand und Meer
Noch in der Antike waren die Heilquellen in Bulgarien berühmt. Dutzende Städte sind rund um sie entstanden, darunter auch die Hauptstadt Sofia, in der alleine 46 Mineralwasserquellen gezählt werden. An vielen anderen Orten sind Kurbäder sowie medizinische Einrichtungen errichtet, da ca. 90 Prozent der bulgarischen Quellen “heilende Wirkung” zugesprochen wird.
Dennoch: trotz bester natürlichen Voraussetzungen ist [...]
Kategorien: Frontpage · Wellness und Kuren